Eldprov nr 1: firmafest à la Française

I fredags 30 november var det avslutningsfest/julfest/firmafest på Franklins jobb. Några caldocher (nykaledonskfödda fransmän), en del australiensare, två svensktalande och många fransmän. Jag visste att några fransktalande som jag träffat innan skulle ställa den obligatoriska frågan hur det går med franskan samtidigt som de engelsktalande skulle fråga mig huruvida jag trivs här. Plockmat och diverse drycker fanns till förfogande men de olika sorters éclairs och macarons tillsammans med champagne var kvällens höjdpunkt. Många kindpussar, några ost- och skinkbitar inklämda mellan fantastiskt gott bröd och en och annan färsk räka senare kunde jag konstatera att jag och Franklin var bland de sista kvar. Fördel att ha krypavstånd hem..vilket vi inte behövde göra.. En främmande och ny känsla att blanda tre språk på en och samma kväll, naturligtvis inte på samma nivå eftersom franskan är lite kämpig och kanske inte alltid blir korrekt men jag blev förstådd och förstod. Franklin var mycket imponerad och jag antar att jag får följa med nästa gång också…

Leave a comment

2 Comments

  1. jossebossbus

     /  4 December, 2012

    Om fransmännen frågade om franskan och engelskmännen om du trivdes, vad frågade då svenskarna? Om du hittat något ställe att köpa lakrits och dillchips?
    Jättekram till dig, klart du blir bjuden igen!

    Reply
    • De två svensktalande syftar på Franklin och mig 🙂 Har hört rykten om en svensk grupp (seglare?) någonstans på denna ö…annars mycket tomt på lakrits och dillchips men dill finns! Kanske ska göra mina egna chips? 🙂

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: